Haftungsausschluss
Dieser Text ist auf Deutsch verfasst. Im Falle von Übersetzungsfehlern gilt der deutsche Wortlaut.
Der Inhalt entspricht den deutschen Gesetzen.
Bu metin Almanca dilindedir ve çeviri hatalarında Almanca anlamı esas alınır.
Alman yasalarına göre hazırlanmıştır.
Türkçe çevirisini okumak isterseniz sayfanın en altına kaydırabilirsiniz.
UDY Digital / Marke: Gurbet Haber
Inhaber: Umut Deniz Yorulmaz
Bahnhofstr. 21, 22880 Wedel, Deutschland
1. Präambel und Geltung
Dieses Dokument regelt die Nutzung sämtlicher von Gurbet Haber bereitgestellten Inhalte auf Websites, Social-Media-Kanälen und Werbeplätzen. Es richtet sich an Endnutzer, die Inhalte sehen und gegebenenfalls ein Kontaktformular ausfüllen. Maßgeblich ist ausschließlich diese Fassung.
2. Rollenklärung
Gurbet Haber ist ein Telemedienangebot zur Reichweitenbereitstellung und Veröffentlichung bezahlter Inhalte. UDY Digital erbringt keine medizinischen, gesundheitlichen, finanziellen oder rechtlichen Dienstleistungen und tritt nicht als Vermittler, Makler, Agent oder Berater auf. Es findet keine individuelle Auswahl, Bewertung oder Empfehlung von Kliniken statt.
3. HWG-Konformität
Es werden keine unzulässigen Behandlungswerbungen im Sinne des Heilmittelwerbegesetzes verbreitet. Inhalte dienen der allgemeinen Information und Öffentlichkeitsarbeit über Leistungen Dritter, zum Beispiel Kliniken oder Dienstleister in der Türkei. Heilversprechen, Erfolgsquoten, vorher-nachher-Darstellungen, Preisvergleiche oder irreführende Aussagen werden nicht veröffentlicht und sind, sofern in Inhalten Dritter enthalten, deren alleinige Verantwortung.
4. Keine medizinische Beratung
Alle Darstellungen ersetzen keine Untersuchung, Diagnose oder Therapieempfehlung. Medizinische Entscheidungen werden ausschließlich zwischen Nutzer und Anbieter getroffen. Im Zweifel wenden Sie sich an eine approbierte Ärztin oder einen approbierten Arzt in Ihrem Aufenthaltsland.
5. Kennzeichnung und Transparenz
Kommerzielle Inhalte werden als Anzeige oder Werbung kenntlich gemacht. Angaben zu Leistungen, Preisen, Ablauf, Risiken und Ergebnissen stammen vom jeweiligen Anbieter. Verbindliche Aussagen entstehen erst nach persönlicher ärztlicher Untersuchung und individueller Aufklärung durch den Anbieter.
6. Inhalte Dritter und Verantwortlichkeit
Für Richtigkeit, Rechtmäßigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte in Anzeigen oder Beiträgen haften ausschließlich die jeweiligen Werbekunden, zum Beispiel Kliniken oder Dienstleister in der Türkei. UDY Digital führt keine medizinische oder rechtliche Prüfung dieser Inhalte durch und übernimmt hierfür keine Verantwortung.
7. Keine Vermittlung oder Provision
Es erfolgt keine Patientenvermittlung, keine entgeltliche oder erfolgsabhängige Zuweisung und keine Teilnahme an Terminierung, Anamnese, Behandlung oder Nachsorge. UDY Digital erhält ausschließlich Werbeentgelte für die Bereitstellung von Reichweite und Werbeflächen.
8. Leistungsbeziehung und Haftungsausschluss
Die Leistungsbeziehung besteht allein zwischen Nutzer und Anbieter. UDY Digital haftet nicht für Qualität, Verlauf, Ergebnis, Kosten, Nebenwirkungen, Komplikationen, Reisearrangements oder sonstige Schäden aus Behandlungen oder Beratungen. Ansprüche aus Aufklärung, Gewährleistung, Delikt oder Produkthaftung richten sich ausschließlich gegen den jeweiligen Anbieter.
9. Preis- und Leistungsangaben
Sämtliche Preisangaben sind unverbindliche Informationen des Anbieters und können je nach Befund, Umfang und medizinischer Notwendigkeit abweichen. Endpreise, Leistungsumfang, Risiken und Alternativen werden erst nach ärztlicher Untersuchung verbindlich festgelegt.
10. Eigenverantwortung und Altersgrenze
Die Nutzung erfolgt eigenverantwortlich. Formulare dürfen nur von volljährigen Personen ausgefüllt werden. Minderjährige benötigen die Einwilligung der Erziehungsberechtigten und nutzen diese Kanäle nicht eigenständig.
11. Social-Media-Werbung und Plattformhinweise
Anzeigen können auf Plattformen Dritter erscheinen, insbesondere auf Diensten der Meta-Gruppe und weiteren sozialen Netzwerken. Plattformbetreiber erfassen eigene Nutzungs- und Trackingdaten. Einzelheiten ergeben sich aus den Datenschutzhinweisen der jeweiligen Plattform. Die Kontaktaufnahme über Messenger erfolgt nur auf ausdrückliche Initiative des Nutzers.
12. Formular, Freiwilligkeit und Clickwrap-Einwilligung
Das Ausfüllen des Kontaktformulars ist freiwillig. Mit dem bewussten Anklicken der Schaltfläche Senden bestätigt die nutzende Person, diese Hinweise gelesen zu haben, sie zu verstehen und zu akzeptieren. Ohne diese Bestätigung wird das Formular nicht übermittelt.
13. Datenschutz und Datenübermittlung in Drittländer
Personenbezogene Kontaktdaten werden nur mit ausdrücklicher Einwilligung an den konkret benannten Werbepartner übermittelt. UDY Digital erhebt keine Gesundheitsdaten im Sinne von Artikel 9 DSGVO und führt keine medizinische Auswertung durch. Sofern eine Übermittlung an einen Anbieter in der Türkei erfolgt, handelt es sich um eine Drittlandübermittlung ohne Angemessenheitsbeschluss. Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO in Verbindung mit Artikel 49 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO. Mögliche Risiken bestehen insbesondere in einer eingeschränkten Durchsetzbarkeit datenschutzrechtlicher Betroffenenrechte. Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden, ohne die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung zu berühren. Weitere Details und Kontaktmöglichkeiten ergeben sich aus der gesonderten Datenschutzerklärung und dem Impressum.
14. Externe Links
Verlinkte externe Seiten liegen außerhalb des Verantwortungsbereichs von UDY Digital. Für diese Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Betreiber verantwortlich.
15. Notfallhinweis
Die bereitgestellten Informationen sind nicht für Notfälle bestimmt. Bei akuten Beschwerden wenden Sie sich umgehend an den ärztlichen Bereitschaftsdienst oder den Notruf 112.
16. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Für Leistungen der beworbenen Anbieter gilt das Recht des Staates, in dem der Anbieter seinen Sitz hat. Für Rechtsbeziehungen mit UDY Digital gilt deutsches Recht. Gerichtsstand ist Pinneberg.
17. Sprachfassung
Diese Hinweise können in mehreren Sprachen bereitgestellt werden. Maßgeblich ist die deutsche Fassung.
18. Salvatorische Klausel
Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Regelungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Regelung tritt diejenige, die dem wirtschaftlichen Zweck rechtlich zulässig am nächsten kommt.
19. Änderungen
UDY Digital kann diese Hinweise mit Wirkung für die Zukunft anpassen. Es gilt die jeweils veröffentlichte Fassung zum Zeitpunkt der Nutzung.
Sorumluluk Reddi Beyanı
Dieser Text ist auf Deutsch verfasst. Im Falle von Übersetzungsfehlern gilt der deutsche Wortlaut.
Der Inhalt entspricht den deutschen Gesetzen.
Bu metin Almanca dilindedir ve çeviri hatalarında Almanca anlamı esas alınır.
Federal Almanya Cumhuriyeti yasalarına göre hazırlanmıştır.
UDY Digital / Gurbet Haber Markası
Sahibi: Umut Deniz Yorulmaz
Bahnhofstr. 21, 22880 Wedel, Almanya
1. Giriş ve Kapsam
Bu belge, Gurbet Haber tarafından web sitelerinde, sosyal medya kanallarında ve reklam alanlarında sunulan tüm içeriklerin kullanımını düzenler. İçerikleri gören ve iletişim formunu doldurabilen son kullanıcılara yöneliktir. Yalnızca bu sürüm geçerlidir.
2. Rol Açıklaması
Gurbet Haber, erişim sağlamak ve ücretli içerikleri yayımlamak amacıyla hizmet veren bir dijital medya platformudur. UDY Digital, tıbbi, sağlık, finansal veya hukuki herhangi bir hizmet sunmaz; aracı, komisyoncu, temsilci veya danışman olarak hareket etmez. Kliniklerin bireysel seçimi, değerlendirilmesi veya tavsiyesi yapılmaz.
3. HWG (Alman Tıbbi Reklam Yasası) Uygunluğu
Bu platformda, Alman Tıbbi Reklam Yasası (Heilmittelwerbegesetz) kapsamına giren yasaklı tıbbi tanıtımlar yapılmaz. İçerikler yalnızca bilgilendirme ve tanıtım amaçlıdır; örneğin Türkiye’deki klinikler veya diğer hizmet sağlayıcılar hakkında genel bilgiler verilir. Tedavi garantisi, başarı oranı, önce-sonra görselleri, fiyat karşılaştırması veya yanıltıcı açıklamalar yayımlanmaz. Böyle unsurlar varsa bunların sorumluluğu tamamen ilgili reklamverene aittir.
4. Tıbbi Tavsiye Yerine Geçmez
Yayımlanan tüm bilgiler bir muayene, teşhis veya tedavi önerisi yerine geçmez. Tıbbi kararlar yalnızca kullanıcı ile ilgili hizmet sağlayıcı arasında alınmalıdır. Şüphe durumunda, bulunduğunuz ülkedeki lisanslı bir doktora başvurun.
5. Şeffaflık ve Etiketleme
Ticari içerikler açıkça “reklam” olarak belirtilir. Hizmetler, fiyatlar, riskler ve sonuçlara ilişkin tüm bilgiler doğrudan ilgili klinik veya hizmet sağlayıcı tarafından sağlanır. Kesin bilgiler, yalnızca doktor muayenesi ve bireysel bilgilendirme sonrasında geçerlidir.
6. Üçüncü Taraf İçerikleri ve Sorumluluk
İlanlarda veya yazılarda yer alan bilgilerin doğruluğu, yasallığı, eksiksizliği ve güncelliğinden yalnızca ilgili reklamveren (örneğin Türkiye’deki klinikler veya diğer hizmet sağlayıcılar) sorumludur. UDY Digital bu içeriklerin tıbbi veya hukuki kontrolünü yapmaz ve bu konuda hiçbir sorumluluk üstlenmez.
7. Aracılık veya Komisyon Yoktur
Gurbet Haber hasta yönlendirmesi, ücretli veya başarıya dayalı aracı hizmeti yürütmez; randevu alma, anamnez, tedavi veya takip süreçlerine katılmaz. UDY Digital yalnızca reklam alanı sağlamak ve erişim sunmak için ücret alır.
8. Hizmet İlişkisi ve Sorumluluk Reddi
Hizmet ilişkisi yalnızca kullanıcı ile ilgili klinik veya sağlayıcı arasındadır. UDY Digital; tedavi kalitesi, süreci, sonucu, maliyeti, yan etkileri, komplikasyonları veya seyahat düzenlemeleri dâhil hiçbir konuda sorumluluk kabul etmez. Bilgilendirme, garanti, haksız fiil veya ürün sorumluluğundan doğan tüm talepler doğrudan ilgili sağlayıcıya yöneltilmelidir.
9. Fiyat ve Hizmet Bilgileri
Tüm fiyatlar sağlayıcının bilgilendirme amaçlı beyanlarıdır ve teşhis, kapsam veya tıbbi gerekliliklere göre değişebilir. Nihai fiyat, hizmet kapsamı, riskler ve alternatifler yalnızca doktor muayenesi sonrasında kesinleşir.
10. Kişisel Sorumluluk ve Yaş Sınırı
Kullanım kişisel sorumluluk altındadır. Formlar yalnızca 18 yaşından büyük kişiler tarafından doldurulabilir. Reşit olmayan kullanıcılar ebeveyn izni olmadan bu kanalları kullanamaz.
11. Sosyal Medya Reklamları ve Platform Bilgilendirmesi
Reklamlar üçüncü taraf platformlarda, özellikle Meta Grubu ve diğer sosyal medya hizmetlerinde görüntülenebilir. Bu platformlar kendi kullanıcı ve izleme verilerini toplar. Ayrıntılar ilgili platformların gizlilik politikalarında belirtilmiştir. Messenger üzerinden iletişim yalnızca kullanıcının açık isteğiyle başlatılır.
12. Form, Gönüllülük ve Onay
İletişim formunun doldurulması gönüllüdür. “Gönder” düğmesine tıklayan kullanıcı, bu açıklamaları okuduğunu, anladığını ve kabul ettiğini onaylar. Bu onay olmadan form gönderilmez.
13. Kişisel Veriler ve Üçüncü Ülkelere Aktarım
Kişisel iletişim bilgileri yalnızca kullanıcının açık rızasıyla belirtilen reklamverene iletilir. UDY Digital, GDPR Madde 9 kapsamında sağlık verisi toplamaz veya analiz etmez. Veriler Türkiye’deki bir sağlayıcıya aktarılırsa, bu Avrupa dışı bir ülkeye aktarım anlamına gelir ve GDPR Madde 49 (1)(a) uyarınca kullanıcı onayı gerekir. Bu aktarımda veri koruma haklarının sınırlı olabileceğini bilmelisiniz. Onay, geleceğe dönük olarak her zaman geri çekilebilir. Ayrıntılar için Gizlilik Politikası ve İmpressum bölümlerine bakınız.
14. Harici Bağlantılar
Harici bağlantı verilen sitelerin içeriği UDY Digital’in kontrolü dışındadır. Bu sitelerin içeriğinden yalnızca ilgili site sahipleri sorumludur.
15. Acil Durum Uyarısı
Sağlanan bilgiler acil durumlar için değildir. Acil sağlık sorunlarında derhal yerel acil servisi veya 112’yi arayın.
16. Uygulanacak Hukuk ve Yetkili Mahkeme
Reklamı yapılan sağlayıcıların hizmetleri için, sağlayıcının bulunduğu ülkenin hukuku geçerlidir. UDY Digital ile ilgili hukuki ilişkiler için Alman hukuku geçerlidir. Yetkili mahkeme Pinneberg’tir.
17. Dil Sürümü
Bu metin birden fazla dilde sunulabilir. Yasal olarak bağlayıcı olan sürüm Almanca metindir.
18. Hükümsüzlük Maddesi
Herhangi bir madde geçersiz olursa, diğer hükümler geçerliliğini korur. Geçersiz hükmün yerine, ekonomik amaca en yakın geçerli hüküm uygulanır.
19. Değişiklikler
UDY Digital bu metni gelecekteki tarihler için güncelleyebilir. Kullanım tarihinde yayımlanan son sürüm geçerlidir.